2009.5.9,河东狮新剧《当梁山伯爱上潘金莲》首演
专题撰文 信息记者 谢奕娟
信息时报讯 詹瑞文、张达明、雷宇扬、钟路明……前晚,香港一众著名舞台界演员齐齐为本土舞台剧《当梁山伯爱上潘金莲》首演捧场。演出融合了粤曲、街舞、音乐剧、栋笃笑等多元形式,恶搞武松、潘金莲、梁山伯等历史人物,甚至演员在台上脱衣除裤秀肌肉,尽显才女导演思诺《假如生命剩下N小时》以来开创的混酱喜剧之风,令观众的爆笑声和掌声一浪高过一浪。
粤曲街舞多元“混酱”
作为思诺第四部问世的舞台剧,该剧比以往三部作品都要多元和大胆,“非传统、假正经、懒有型”的表演在开场十分钟就频频引发全场爆笑。演出序幕,屏风上映出一男一女两个黑影,男子持一利刃欲取女子性命,“官人饶命!”这戏剧性的一幕把观众带回到武松怒杀潘金莲的现场。但结果却是颠覆性的,当潘金莲在导演要求下发出娇嗔而风骚的叫喊,武松竟吓到手软,模仿新马师曾唱起了粤曲名句“唉呀,姣得我腾腾震,真系震到震到入啊啊心”(原词为“唉呀,冷得我腾腾震,真系震到震到入啊啊心”)。歌曲被斥难听,武松还反驳道:“次次听粤曲就反感,怎么振兴粤曲呢?”数段将台词改成粤曲唱的表演令观众感觉本土特色浓厚,十分亲切。
除粤曲外,该剧还融入街舞、音乐剧等形式。全国知名的SPEED CREW街舞团的副团长周任勋(绰号阿牙)以误入征婚现场的形式出现,大跳劲舞;而几对男女主角出场时各自表演了一段双人舞,尤其是身穿性感短裙、脚凳7寸高反串女人的吴嘉亮在几名猛男簇拥下舞蹈,更引发现场频频尖叫。
SIMON脱衣赤膊引尖叫
虽是一部现代喜剧,但剧中出现不少似曾相识的历史人物名,SIMON谐音西门庆,也和西门庆一样花心;个子较矮的邱光磊扮演戴郎,粤语谐音“大郎”,巧的是他也卖烧饼,不过是洋烧饼——披萨;名为梁山、想做梁山伯的另一位男主角则被嘲笑“几十年后,你就真是一个阿伯了”。该剧讲述的正是这些应征者前来面试“寻找梁山伯”征婚,而后分别邂逅梦中情人的故事。面试过程中,他们搞笑的言行举止、互相反串对方女友展现自己情史的场面,相当爆笑,特别是一段改编《死性不改》、《三国志》、《爱得太迟》等流行歌曲演绎的音乐剧,更令观众掌声不断、直呼抵死。
该剧台词也十分贴近时事和生活,女主角捉弄一位追求者,要他去偷人参,不是去田里偷,是上开心网;剩女说自己今年嫁不出,是因为现在经济不好,明年就没问题了。演员模仿一些恶俗广告,用普通话叫卖“烧饼一律十元,通通十元”……本土型男主持Rocky扮演的SIMON现场脱衣、除裤,秀出其健身教练般的完美身材,挑战底线的表演则引起全场尖叫。
爆笑金句
如果老婆和老母同时掉进河里,先救哪一个?
先救老婆,老母留给老豆去救,一人救一个嘛。
女人对于我来讲,就好似上楼梯咁,上完就算!
咁你唔使落楼梯咩?
无错啦,如果有咗,就落咗它!
(征婚)‘寻找梁山伯’?原来你老豆当咗你是祝英台。
可能他认为我是一只蝴蝶。
最弊是你扑完蝴蝶还要去化蝶。
试问有边只猫是唔吃鱼的?
有!
我知,Hello kitty,它唔吃鱼是因为它无嘴。是唔得啊!
台上插曲
詹瑞文模仿钟景辉上台谢幕
当晚由于剧场音响效果太差,开演不久曾出现演员麦克风突然失声的小插曲。台下观众模仿前面的剧情大喊“cut,cut”,幸好一直扮演画外音的导演思诺及时救场:“你们竟然做埋我嘅嘢,工作人员,唔该同我比只咪她。”临机应变的救场引来台下一片掌声。
谢幕时分,詹瑞文、张达明、雷宇扬等捧场明星纷纷登台亮相,令观众惊喜不已。张达明称赞该剧考演员、考功夫,造型和形式都很大胆。詹瑞文则模仿香港著名舞台剧演员钟景辉的语调,惟妙惟肖地说道:“其实呢,我今天好开心,我感受到,广州与香港,真的没分别。香港舞台创作要与内地保持联系,共同创造出一个中国人的新的戏剧形式,我们所有人一起,振兴戏剧。”当晚上座率高达100%,演出门票更在开演一周前售罄。首演成功后,该剧将于本月30日及6月13、20、27日分别加演四场。